Jekaterina Nikitina

Jekaterina Nikitina has a PhD degree from the University of Milan in “Linguistic, Literary and Intercultural Studies in European and Extra-European Perspectives”.

Her main academic interest lies in the field of Legal Discourse and Legal Translation Studies, with her PhD thesis focusing on the analysis of phraseological patterns in written pleadings before the European Court of Human Rights translated into English from Russian and from Italian.

Jekaterina’s areas of interests extend to LSP theories and applications, knowledge dissemination dynamics, discourse of healthcare, medicine and bioethics, applying qualitative and quantitative, specifically corpus linguistics, analytical approaches. She is an aggregated member of the research unit of Milan in the PRIN Project “Knowledge Dissemination across media in English”. Her published academic work includes several publications on legal translation and translation of film titles.

Since 2009 Jekaterina has been working as a freelance interpreter and translator (English / Italian <–> Russian). Her work has been focused on, but not limited to, legal domain.


Titoli pubblicati da questo Autore

WRITTEN PLEADINGS BEFORE THE ECtHR Jekaterina Nikitina
isbn 9788827900710

Visualizza

Login

Registrati al sito